Just started looking into registering without handing over a DNI and have some thoughts.
The most common mistake is not checking the terms.
This resource I found cleared up a lot on licences held outside Spain.
Sharing in case anyone else is interested.

A page worth keeping: casinos anónimos sin verificación en españa