Been reading up on registering without handing over a DNI and have some thoughts.
The most common mistake is not checking the terms.
There is a decent guide out there on payment methods that need no paperwork that settled most of my questions.
Sharing in case anyone else is interested.

A bookmarks: this summary