Recently started reading up on browser play without an app and thought I would share.
One thing I learned is that comparing a few options beats picking the first one.
There is a decent overview out there on registering with a Chilean phone number that answered most of my questions.
Sharing in case anyone else is interested.

A page I keep coming back to: slottica